Ziua Internațională a Traducerii, cunoscută oficial la ONU și drept Ziua Internațională a Traducerii, a fost marcată miercuri, 30 septembrie 2026. Ziua evidențiază rolul traducătorilor, interpreților și al altor profesioniști ai limbilor în facilitarea comunicării și a înțelegerii între oameni și instituții. În Cluj, marcarea zilei este legată de identitatea culturală a orașului, construită de români, maghiari și sași, și de contribuția traducătorilor la înțelegerea dintre comunități. Ambasada României în Irlanda a abordat, de asemenea, semnificația zilei, descriind traducerea ca pe un act de apropiere și înțelegere între limbi, comunități și culturi.