Leonardo Badea, prim-viceguvernator al BNR, abordează ceea ce numește „decalajul Azazel”: situația în care tehnologia poate avansa mai repede decât capacitatea societății de a o guverna. Textul pornește de la Cartea lui Enoh și de la povestea lui Azazel, descris în fragmentul disponibil drept un înger veghetor care încalcă ordinea stabilită.