Curtea de apel de la Versailles a confirmat miercuri relaxarea controlului judiciar al cântărețului francez Patrick Bruel, autorizându-l să călătorească în străinătate, așa cum ceruse la sfârșitul lunii iulie. Decizia a fost luată în pofida opoziției parchetului, care contestase hotărârea unui judecător de instrucție de la Nanterre din 21 iulie, considerând-o „nejustificată” și „excesivă”. Camera de instrucție a curții de apel a respins apelul procurorului și a confirmat modificarea controlului judiciar. Avocatele lui Bruel au susținut că nu există un risc de fugă și că artistul rămâne la dispoziția justiției, afirmând că acesta vrea să-și apere nevinovăția și să răspundă tuturor întrebărilor. Patrick Bruel, în vârstă de 67 de ani, este „mis en examen” în patru dosare distincte: pentru un viol presupus la Neuilly-sur-Seine, în 2008, o tentativă de viol presupusă la Bruxelles, în 2010, o acuzație de agresiune sexuală și hărțuire sexuală la Perpignan, în 2019, și o acuzație de hărțuire sexuală la Ajaccio, în Corsica, tot în 2019. În alte patru dosare, el are statut de martor asistat: pentru acuzații de viol la Dinard, în 2012, și la L’Isle-sur-la-Sorgue, în 2015, pentru o tentativă de viol presupusă la Neuilly-sur-Seine în 2010 și 2011 și pentru acuzații de hărțuire sexuală la Nyon, în 2019. De la punerea sa sub acuzare, în iunie, au fost depuse sau anunțate nouă plângeri pentru alte fapte de violență sexuală, însă parchetul din Nanterre confirmase la acel moment doar două dintre ele pentru agenția AFP. Bruel contestă toate faptele care îi sunt reproșate. O avocată a două dintre părțile civile a spus că decizia poate fi o sursă de îngrijorare și a pus sub semnul întrebării modul în care vor fi verificate obligațiile controlului judiciar cât timp artistul se află în altă țară. Controlul judiciar nu îi interzice să urce pe scenă, însă Bruel a renunțat la concertele programate să înceapă în octombrie, după apeluri publice pentru anularea turneului. La 9 septembrie, cântărețul a depus o plângere, între altele pentru încălcarea secretului anchetei, după publicarea unor fragmente atribuite audierii sale de către anchetatori.