Pe nava de croazieră MV Hondius s-a declanşat un focar de hantavirus care a provocat îmbolnăviri şi decese. Un medic american aflat în vacanţă a intervenit pentru îngrijirea bolnavilor şi a relatat ulterior despre cazuri şi tratament. Statele Unite pregătesc un zbor pentru repatrierea cetăţenilor americani aflaţi la bord. Şeful Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii pleacă pentru a coordona personal operaţiunea de evacuare, iar experţii OMS redactează rapid un ghid de recomandări pentru cei aproape 150 de pasageri care urmează să debarce.