Tragedia care a lovit producția serialului Emily in Paris a avut loc în Veneția, în Hotelul Danieli, în timpul pregătirilor pentru scenele finale ale celui de-al cincilea sezon. Diego Borella, în vârstă de 47 de ani, regizor asistent, a murit subit în timp ce se afla pe platourile de filmare, eveniment care a împiedicat închiderea finalelor producției și a determinat suspendarea temporară a filmărilor pentru sezonul cinci. Camerele de filmare erau orientate spre ultima scenă, iar intervenția rapidă a echipei medicale nu a putut readuce înapoi viața lui Borella. Vestea a fost difuzată de numeroase canale de presă internațională și confirmată de multiple publicații romanțe, iar producția Netflix a reactionat prin oprirea filmărilor pentru a evalua circumstanțele tragediei. Evenimentul a marcat o întrerupere semnificativă a programului, cu finalizarea segmentelor rămase în pericol din cauza accidentului septentrional din laboratorul artistic al Veneției. Datorită morții sale, planurile pentru închiderea sezonului au fost redirecționate, iar echipa rămâne în doliu pe toată durata anchetei și a reorganizării producției.