James Rodríguez a anunțat la 15 septembrie 2026 că se retrage din naționala Columbiei, după 15 ani alături de echipă. La 35 de ani, căpitanul și mijlocașul a spus că încheie un capitol important al carierei internaționale, într-un anunț emoționant transmis inclusiv printr-un videoclip adresat fanilor. Rodríguez a disputat 131 de meciuri pentru reprezentativă, marcând 31 de goluri și oferind 43 de pase decisive. El a participat la trei ediții ale Cupei Mondiale și a fost golgheterul turneului din Brazilia, în 2014. Anunțul a venit la scurt timp după ce a fost prezentat ca jucător al lui Atlético Nacional și a fost urmat de mesaje de apreciere din partea unor fotbaliști columbieni.