Un val de reacții critice a lovit politica externă a României după numeroasele moment de “pocit” numele președintelui ucrainean Volodimir Zelenski, dar și scurtări de prenume. La 17 august, în emisiunea TVR Info „Culoarele Puterii”, ministrul de Externe Oana Țoiu, din partea USR, a comis mai multe erori lingvistice: a rostit greșit numele președintelui Ucrainei, Volodimir Zelenski, și i-a adresat între timp numeroase afirmații ambigue, ceea ce a generat critici acerbe din partea AUR, inclusiv din partea deputatului Dan Tănasă, care a susținut că aceste gafele slăbesc imaginea României pe plan internațional. În zilele următoare, alte publicații au relatat despre incidente similare în același context mediatic: discuții aprinse despre puritatea limbajului oficial și responsabilitatea demnitarilor în comunicarea internațională. Urmăririle mediatice au punctat în mod repetat denumiri precum „Vladimir” în loc de Zelenski, momente stânjenitoare în emisiunile televizate, și consecințe politice potențiale pentru imaginea României, în contextul relațiilor cu Ucraina și cu partenerii occidentali.