Richard Lloyd, chitarist fondator al trupei americane Television, a murit la 75 de ani, la locuința sa din Chattanooga, Tennessee. A murit sâmbătă dimineață, 7 noiembrie; familia a anunțat că fusese diagnosticat în martie 2026 cu colangiocarcinom, un cancer al căilor biliare, și că decesul a fost cauzat de această boală. Alături de Tom Verlaine, Lloyd a contribuit la sunetul distinctiv de chitară al trupei, care a avut un rol important în scena punk newyorkeză a anilor 1970. Lloyd a cofondat Television împreună cu Verlaine, Billy Ficca și Richard Hell. Trupa a lansat albumul „Marquee Moon” în 1977.